{
  "version": "1.0",
  "owner": "Pride Ready Asia Co., Ltd.",
  "reviewed": "2026-08-30",
  "status": {
    "en": "Confirmed first-party structure · presentation-ready · market evidence validation required",
    "th": "โครงสร้างปฐมภูมิที่ยืนยันแล้ว · พร้อมนำเสนอ · ต้องตรวจด้วยหลักฐานตลาด"
  },
  "model": {
    "communicationGroups": 10,
    "coreProfiles": 10,
    "valueLayers": 1,
    "multiSelect": true,
    "valueLayerCode": "LUXURY LAYER"
  },
  "dataGovernance": {
    "sensitiveDataPossible": true,
    "identityLinkedCollection": "self-declared-or-consented-only",
    "preferNotToSayRequired": true,
    "minimiseCollection": true,
    "prohibitedInferenceInputs": [
      "name",
      "face",
      "appearance",
      "online-behavior",
      "location",
      "booking",
      "spending"
    ],
    "prohibitedInferenceTargets": [
      "sexual-orientation",
      "gender-identity",
      "relationship",
      "family-status",
      "health",
      "wealth",
      "willingness-to-spend"
    ]
  },
  "profiles": [
    {
      "code": "GAY & BEAR",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Gay Men & Bear Social Leisure",
        "th": "เกย์ชายและกิจกรรมสังคมแบร์"
      },
      "intent": {
        "en": "Plans leisure around friends, bear communities, social venues, food, entertainment and shared events.",
        "th": "เดินทางเพื่อพักผ่อน พบเพื่อนหรือชุมชนแบร์ กินอาหาร ร่วมกิจกรรม และใช้เวลาสนุกด้วยกัน"
      },
      "needs": {
        "en": "Current venue and event information, body-respectful communication, clear prices, late-hour mobility and visible help channels.",
        "th": "ข้อมูลสถานที่และกิจกรรมที่เป็นปัจจุบัน การสื่อสารที่เคารพความหลากหลายของรูปร่าง ราคาที่ชัด การเดินทางช่วงดึก และช่องทางขอความช่วยเหลือ"
      },
      "test": {
        "en": "Can people discover and book relevant social experiences without assuming all gay men or bear travelers want the same journey?",
        "th": "ผู้มาเยือนค้นหาและจองประสบการณ์ทางสังคมที่เกี่ยวข้องได้โดยไม่เหมารวมว่าเกย์ชายหรือนักเดินทางแบร์ทุกคนต้องการทริปแบบเดียวกันหรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "SAPPHIC",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Queer Women & Sapphic Traveller",
        "th": "นักเดินทางหญิงเควียร์และแซฟฟิก"
      },
      "intent": {
        "en": "Looks for social, cultural, wellness and leisure experiences where queer women and sapphic travelers are visible without being tokenised.",
        "th": "มองหากิจกรรมพบปะ วัฒนธรรม สุขภาวะ และการพักผ่อนที่ต้อนรับผู้หญิงเควียร์และแซฟฟิกอย่างจริงใจ ไม่ใช้ความหลากหลายเพียงเพื่อสร้างภาพ"
      },
      "needs": {
        "en": "Relevant discovery, respectful language, privacy, couple and group options, current schedules and practical late-hour transport information.",
        "th": "การค้นหาที่ตรงความสนใจ ภาษาที่ให้เกียรติ ความเป็นส่วนตัว ตัวเลือกสำหรับคู่และกลุ่ม ตารางเวลาปัจจุบัน และข้อมูลเดินทางช่วงดึกที่ใช้ได้จริง"
      },
      "test": {
        "en": "Are sapphic-relevant offers findable and bookable without relying on stereotypes or one-off Pride campaigns?",
        "th": "ข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับนักเดินทางแซฟฟิกค้นหาและจองได้โดยไม่พึ่งภาพเหมารวมหรือแคมเปญเฉพาะช่วง Pride หรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "TRANS & GD",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Trans & Gender-Diverse Traveller",
        "th": "นักเดินทางข้ามเพศและหลากหลายทางเพศ"
      },
      "intent": {
        "en": "Plans each stage of the journey around documentation, facilities, privacy and service interactions that may be gendered.",
        "th": "ต้องพิจารณาเอกสาร สิ่งอำนวยความสะดวก ความเป็นส่วนตัว และบริการที่แยกตามเพศในแต่ละช่วงของทริป"
      },
      "needs": {
        "en": "Accurate practical information, respectful frontline practice, privacy, non-intrusive forms and a clear escalation route when service fails.",
        "th": "ข้อมูลที่ถูกต้องและใช้ได้จริง การบริการที่ให้เกียรติ ความเป็นส่วนตัว แบบฟอร์มที่ไม่ถามเกินจำเป็น และเส้นทางขอความช่วยเหลือเมื่อบริการมีปัญหา"
      },
      "test": {
        "en": "Can a traveler understand documents, facilities and help options before being asked to disclose sensitive identity information?",
        "th": "ผู้เดินทางเข้าใจเรื่องเอกสาร สิ่งอำนวยความสะดวก และทางเลือกขอความช่วยเหลือได้ก่อนถูกขอให้เปิดเผยข้อมูลอัตลักษณ์อ่อนไหวหรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "REBIRTH",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Gender-Affirming, Beauty, Wellness & Rebirth",
        "th": "การยืนยันอัตลักษณ์ ความงาม สุขภาวะ และการเริ่มต้นใหม่"
      },
      "intent": {
        "en": "Coordinates beauty, wellness, personal-care or gender-affirming services with appointments, recovery time and a wider visitor journey.",
        "th": "เชื่อมบริการความงาม สุขภาวะ การดูแลส่วนบุคคล หรือการยืนยันอัตลักษณ์ เข้ากับตารางนัด เวลาพักฟื้น และการเดินทางโดยรวม"
      },
      "needs": {
        "en": "Clear provider scope, informed consent, transparent prices, privacy, appointment certainty, aftercare information and no unsupported medical claims.",
        "th": "ขอบเขตผู้ให้บริการที่ชัด ความยินยอมโดยได้รับข้อมูลครบ ราคาโปร่งใส ความเป็นส่วนตัว ความแน่นอนของนัด ข้อมูลติดตามผล และไม่มีคำกล่าวอ้างทางการแพทย์ที่ไร้หลักฐาน"
      },
      "test": {
        "en": "Can visitors compare scope, price, credentials and follow-up support before sharing personal or health information?",
        "th": "ผู้มาเยือนเปรียบเทียบขอบเขตบริการ ราคา คุณสมบัติผู้ให้บริการ และการติดตามผลได้ก่อนเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลหรือสุขภาพหรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "CELEBRATE",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Couple, Wedding, Honeymoon & Celebration",
        "th": "คู่รัก งานแต่ง ฮันนีมูน และการเฉลิมฉลอง"
      },
      "intent": {
        "en": "Plans rooms, ceremonies, dining, travel and shared memories across multiple suppliers without repeatedly explaining the relationship.",
        "th": "วางแผนห้องพัก พิธี อาหาร การเดินทาง และความทรงจำร่วมกันผ่านผู้ให้บริการหลายราย โดยไม่ต้องอธิบายความสัมพันธ์ซ้ำทุกจุด"
      },
      "needs": {
        "en": "Respectful forms and language, coordinated suppliers, legal and service boundaries, transparent packages, privacy and consistent delivery.",
        "th": "แบบฟอร์มและภาษาที่ให้เกียรติ การประสานผู้ให้บริการ ขอบเขตกฎหมายและบริการ แพ็กเกจโปร่งใส ความเป็นส่วนตัว และการส่งมอบที่สม่ำเสมอ"
      },
      "test": {
        "en": "Can a couple or celebration group complete the full planning journey without avoidable disclosure, exclusion or supplier hand-off gaps?",
        "th": "คู่รักหรือกลุ่มเฉลิมฉลองดำเนินการวางแผนทั้งเส้นได้โดยไม่ต้องเปิดเผยข้อมูลเกินจำเป็น ไม่ถูกกีดกัน และไม่สะดุดระหว่างผู้ให้บริการหรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "FAMILY",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "LGBTQ+ Family Traveller",
        "th": "นักเดินทางครอบครัว LGBTQ+"
      },
      "intent": {
        "en": "Travels as parents, children, chosen family or a multi-generational group and needs the family structure to be handled respectfully.",
        "th": "เดินทางในฐานะพ่อแม่ ลูก ครอบครัวที่เลือกเอง หรือกลุ่มหลายวัย และต้องการให้โครงสร้างครอบครัวได้รับการปฏิบัติอย่างให้เกียรติ"
      },
      "needs": {
        "en": "Inclusive family language, suitable rooms and activities, child-relevant information, documentation guidance, privacy and practical support.",
        "th": "ภาษาที่ครอบคลุมครอบครัวหลายรูปแบบ ห้องพักและกิจกรรมที่เหมาะสม ข้อมูลสำหรับเด็ก คำแนะนำเรื่องเอกสาร ความเป็นส่วนตัว และความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริง"
      },
      "test": {
        "en": "Do booking, accommodation and attraction processes recognise the family without forcing an inaccurate relationship label?",
        "th": "ขั้นตอนจอง ที่พัก และสถานที่ท่องเที่ยวรองรับครอบครัวโดยไม่บังคับให้เลือกป้ายความสัมพันธ์ที่ไม่ตรงความจริงหรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "QUEER CULTURE",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Fandom, Series, Drag & Queer Creative Culture",
        "th": "แฟนด้อม ซีรีส์ แดร็ก และวัฒนธรรมสร้างสรรค์เควียร์"
      },
      "intent": {
        "en": "Travels for performers, stories, screen culture, drag, fan communities, creators and the places connected to them.",
        "th": "เดินทางเพื่อติดตามศิลปิน เรื่องเล่า วัฒนธรรมหน้าจอ แดร็ก ชุมชนแฟน คนทำงานสร้างสรรค์ และพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง"
      },
      "needs": {
        "en": "Accurate schedules and rights information, tickets, accessibility, creator credit, local context and direct routes to paid creative experiences.",
        "th": "ตารางกิจกรรม เงื่อนไขเข้าร่วม บัตรและการเดินทางที่ชัดเจน เครดิตผู้สร้าง บริบทพื้นที่ และช่องทางซื้อบริการจากคนทำงานสร้างสรรค์โดยตรง"
      },
      "test": {
        "en": "Can visitor demand create paid value for local creators while preserving credit, context and intellectual-property boundaries?",
        "th": "ความต้องการของผู้มาเยือนสร้างรายได้ให้คนทำงานสร้างสรรค์ในพื้นที่ พร้อมรักษาเครดิต บริบท และขอบเขตทรัพย์สินทางปัญญาได้หรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "RETIREMENT",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "LGBTQ+ Retirement & Later-Life Living",
        "th": "LGBTQ+ วัยเกษียณและการใช้ชีวิตระยะยาว"
      },
      "intent": {
        "en": "Explores a destination for life after retirement, from a trial stay to seasonal or longer-term living, with independence, relationships and community at the centre.",
        "th": "มองหาจุดหมายสำหรับใช้ชีวิตหลังเกษียณ ตั้งแต่ทดลองพัก พำนักตามฤดูกาล จนถึงอยู่อาศัยระยะยาว โดยให้ความสำคัญกับการใช้ชีวิตอย่างอิสระ ความสัมพันธ์ และการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน"
      },
      "needs": {
        "en": "Suitable housing, accessible daily services and transport, clear ongoing costs, continuity of healthcare when needed, social activities and services that respect partners and chosen family.",
        "th": "ที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม บริการประจำวันและการเดินทางที่เข้าถึงได้ ค่าใช้จ่ายต่อเนื่องที่ชัดเจน บริการสุขภาพตามความจำเป็น กิจกรรมพบปะผู้คน และบริการที่ให้เกียรติคู่ชีวิตและครอบครัวที่เลือกเอง"
      },
      "test": {
        "en": "Which housing, everyday services and community connections help LGBTQ+ retirees build a life they choose while generating sustained demand for local businesses?",
        "th": "ที่อยู่อาศัย บริการประจำวัน และเครือข่ายชุมชนแบบใดช่วยให้ LGBTQ+ วัยเกษียณใช้ชีวิตได้ตามต้องการ พร้อมสร้างความต้องการใช้บริการอย่างต่อเนื่องให้ธุรกิจในพื้นที่"
      }
    },
    {
      "code": "MICE & BLEISURE",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Queer Business, MICE & Bleisure Traveller",
        "th": "นักเดินทางธุรกิจเควียร์ การประชุม และท่องเที่ยวต่อจากงาน"
      },
      "intent": {
        "en": "Combines meetings, incentives, conferences or business travel with dining, culture, networking and personal time.",
        "th": "เดินทางมาประชุม สัมมนา ท่องเที่ยวเพื่อเป็นรางวัล หรือทำธุรกิจ แล้วใช้เวลาที่เหลือกินอาหาร เที่ยว เรียนรู้วัฒนธรรม และพบผู้คน"
      },
      "needs": {
        "en": "Procurement-ready information, receipts, reliable connectivity, service readiness, flexible booking, privacy and routes that fit work schedules.",
        "th": "ข้อมูลพร้อมสำหรับจัดซื้อ ใบเสร็จ อินเทอร์เน็ตที่ไว้ใจได้ ความพร้อมของบริการ การจองยืดหยุ่น ความเป็นส่วนตัว และเส้นทางที่จัดรอบเวลางานได้"
      },
      "test": {
        "en": "Can a business visit convert available hours into confident local bookings without compromising professional or personal privacy?",
        "th": "ทริปธุรกิจเปลี่ยนเวลาว่างเป็นการจองในพื้นที่อย่างมั่นใจ โดยไม่กระทบความเป็นส่วนตัวทั้งด้านงานและส่วนบุคคลได้หรือไม่"
      }
    },
    {
      "code": "LONG STAY",
      "type": "core",
      "title": {
        "en": "Digital Nomad, Expat & Relocation",
        "th": "ดิจิทัลโนแมด เอ็กซ์แพต และการย้ายถิ่น"
      },
      "intent": {
        "en": "Stays to work remotely, take an overseas assignment or establish a new home, connecting working life with housing, everyday services and neighbourhood community.",
        "th": "พำนักเพื่อทำงานทางไกล รับงานในต่างประเทศ หรือย้ายมาตั้งถิ่นฐานใหม่ โดยต้องเชื่อมชีวิตการทำงานเข้ากับที่พัก บริการประจำวัน และชุมชนในย่าน"
      },
      "needs": {
        "en": "Stable accommodation, reliable internet, workspace, daily transport, relocation support, local networks and current official information on stay and work requirements.",
        "th": "ที่พักที่มั่นคง อินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้ พื้นที่ทำงาน การเดินทางประจำวัน บริการช่วยย้ายที่อยู่ เครือข่ายในพื้นที่ และข้อมูลทางการที่เป็นปัจจุบันเกี่ยวกับเงื่อนไขการพำนักและทำงาน"
      },
      "test": {
        "en": "Which connected housing, work and everyday services help newcomers settle in and turn a longer stay into recurring demand for local businesses?",
        "th": "บริการที่พัก การทำงาน และชีวิตประจำวันแบบใดช่วยให้ผู้ย้ายมาใหม่ตั้งหลักได้ และทำให้การพำนักระยะยาวสร้างความต้องการใช้บริการซ้ำกับธุรกิจในพื้นที่"
      }
    }
  ],
  "valueLayers": [
    {
      "code": "LUXURY LAYER",
      "type": "value-layer",
      "title": {
        "en": "LGBTQ+ Luxury & High-Value Traveller",
        "th": "นักเดินทาง LGBTQ+ กลุ่มลักชัวรีและมูลค่าสูง"
      },
      "intent": {
        "en": "Consider premium service needs alongside any of the ten profiles. This is not an eleventh profile or a separate identity group.",
        "th": "ใช้พิจารณาความต้องการบริการพรีเมียมร่วมกับโปรไฟล์ใดก็ได้ในสิบกลุ่ม ไม่ใช่โปรไฟล์ที่ 11 และไม่ใช่การแบ่งคนตามอัตลักษณ์"
      },
      "needs": {
        "en": "Privacy, personalisation, time certainty, end-to-end coordination, premium service quality and transparent value—not assumptions based on appearance or identity.",
        "th": "ความเป็นส่วนตัว การปรับบริการเฉพาะบุคคล ความแน่นอนของเวลา การประสานงานตลอดเส้น คุณภาพบริการระดับพรีเมียม และคุณค่าที่โปร่งใส โดยไม่คาดเดาจากรูปลักษณ์หรืออัตลักษณ์"
      },
      "test": {
        "en": "When layered onto a core profile, which premium services create demonstrable value without inferring wealth, status or willingness to spend?",
        "th": "เมื่อนำไปซ้อนกับโปรไฟล์หลัก บริการพรีเมียมแบบใดสร้างคุณค่าที่พิสูจน์ได้โดยไม่อนุมานฐานะ สถานะ หรือความเต็มใจใช้จ่าย"
      }
    }
  ],
  "supportingVariables": [
    {
      "code": "PARTY",
      "title": {
        "en": "Solo or group composition",
        "th": "เดินทางคนเดียวหรือกับใคร"
      },
      "body": {
        "en": "Record the travel-party structure only when it is operationally relevant; do not infer relationships.",
        "th": "ถามจำนวนและรูปแบบผู้ร่วมเดินทางเฉพาะที่จำเป็นต่อบริการ ไม่คาดเดาความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล"
      }
    },
    {
      "code": "ORIGIN",
      "title": {
        "en": "Country or market of origin",
        "th": "ประเทศหรือตลาดต้นทาง"
      },
      "body": {
        "en": "Use for language, channel and journey context—not as a proxy for identity, income or behavior.",
        "th": "ใช้เพื่อเข้าใจภาษา ช่องทาง และบริบทการเดินทาง ไม่ใช้แทนอัตลักษณ์ รายได้ หรือพฤติกรรม"
      }
    },
    {
      "code": "STAY",
      "title": {
        "en": "Length of stay",
        "th": "ระยะเวลาพำนัก"
      },
      "body": {
        "en": "Measure nights or agreed stay bands consistently and state whether the value is planned or completed.",
        "th": "วัดจำนวนคืนหรือช่วงเวลาพำนักด้วยนิยามเดียวกัน และบอกว่าเป็นแผนหรือการเข้าพักที่เกิดขึ้นแล้ว"
      }
    },
    {
      "code": "SPEND",
      "title": {
        "en": "Spending level",
        "th": "ระดับการใช้จ่าย"
      },
      "body": {
        "en": "Use consented transaction or survey bands with a stated currency and period; never infer wealth from identity or appearance.",
        "th": "ใช้ช่วงข้อมูลธุรกรรมหรือแบบสำรวจที่ได้รับความยินยอม พร้อมระบุสกุลเงินและช่วงเวลา และไม่อนุมานฐานะจากอัตลักษณ์หรือรูปลักษณ์"
      }
    }
  ]
}