{
  "report": {
    "id": "lgbtq-visitor-economy-signals-thailand-2026",
    "version": "3.1",
    "published": "2026-08-29",
    "publisher": "Pride Ready Asia Co., Ltd.",
    "references": 88,
    "signals": 12,
    "internationalCases": 12,
    "evidenceDimensions": 5,
    "title": {
      "en": "12 Signals Shaping the LGBTQ+ Visitor Economy in Thailand",
      "th": "12 สัญญาณเศรษฐกิจผู้มาเยือน LGBTQ+ ในประเทศไทย"
    },
    "strapline": {
      "en": "Global market patterns × Thailand readiness × system evidence",
      "th": "ตลาดโลก × ความพร้อมของไทย × หลักฐานเชิงระบบ"
    },
    "scope": {
      "en": "A secondary-source synthesis of demand patterns, enabling conditions and international cases published through August 2026. It does not estimate total market size, rank the signals or prescribe an implementation plan.",
      "th": "งานสังเคราะห์ข้อมูลทุติยภูมิที่เผยแพร่ถึงเดือนสิงหาคม 2569 เพื่อวิเคราะห์รูปแบบอุปสงค์ ปัจจัยสนับสนุน และกรณีเทียบเคียง โดยไม่ประมาณขนาดตลาดรวม ไม่จัดอันดับสัญญาณ และไม่กำหนดแผนดำเนินงาน"
    },
    "keyFinding": {
      "en": "Thailand has activity, legal, health, business-access and long-stay assets connected to all 12 signals. Evidence of realised outcomes remains uneven—especially unique visitors, origin, room nights, booking conversion, actual spend, service quality and repeat value.",
      "th": "ประเทศไทยมีฐานกิจกรรม กฎหมาย สุขภาพ ช่องทางธุรกิจ และการพำนักระยะยาวที่เชื่อมกับทั้ง 12 สัญญาณ แต่หลักฐานผลลัพธ์ยังไม่สม่ำเสมอ โดยเฉพาะผู้เดินทางไม่ซ้ำ ถิ่นต้นทาง คืนพัก การเปลี่ยนเป็นการจอง ค่าใช้จ่ายจริง คุณภาพบริการ และการกลับมาใช้ซ้ำ"
    },
    "citation": "Pride Ready Asia Co., Ltd. (2026). 12 Signals Shaping the LGBTQ+ Visitor Economy in Thailand (Version 3.1). Published 29 August 2026."
  },
  "categories": [
    {
      "code": "A",
      "range": "01–03",
      "title": {
        "en": "Community & identity",
        "th": "ชุมชนและอัตลักษณ์"
      }
    },
    {
      "code": "B",
      "range": "04–06, 11",
      "title": {
        "en": "Life stage & care",
        "th": "ช่วงชีวิตและการดูแล"
      }
    },
    {
      "code": "C",
      "range": "07–08",
      "title": {
        "en": "Culture & events",
        "th": "วัฒนธรรมและอีเวนต์"
      }
    },
    {
      "code": "D",
      "range": "09–11",
      "title": {
        "en": "Work & mobility",
        "th": "การทำงานและการเคลื่อนย้าย"
      }
    },
    {
      "code": "E",
      "range": "12 across 01–11",
      "title": {
        "en": "High-value layer",
        "th": "ชั้นมูลค่าสูง"
      }
    }
  ],
  "signals": [
    {
      "code": "01",
      "category": "A",
      "slug": "gay-men-bear-social-leisure",
      "title": {
        "en": "Gay Men & Bear Social Leisure",
        "th": "เกย์ชาย แบร์ และการพักผ่อนเชิงสังคม"
      },
      "intent": {
        "en": "Social networks, community calendars and familiar meeting places can drive leisure across seasons; this signal is broader than nightlife alone.",
        "th": "เครือข่ายสังคม ปฏิทินชุมชน และพื้นที่พบปะที่คุ้นเคยสามารถสร้างการพักผ่อนได้หลายฤดูกาล สัญญาณนี้กว้างกว่าไนต์ไลฟ์เพียงอย่างเดียว"
      },
      "journey": {
        "en": "Peer or creator inspiration → safety and atmosphere check → district and stay → day and night activity → sharing and return.",
        "th": "แรงบันดาลใจจากเพื่อนหรือครีเอเตอร์ → ตรวจความปลอดภัยและบรรยากาศ → เลือกย่านและที่พัก → กิจกรรมกลางวันและกลางคืน → บอกต่อและกลับมา"
      },
      "activity": {
        "en": "Accommodation, food and beverage, beach and urban leisure, fitness, nightlife, mobility, group activity and retail.",
        "th": "ที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม การพักผ่อนชายทะเลและในเมือง ฟิตเนส ไนต์ไลฟ์ การเดินทาง กิจกรรมกลุ่ม และค้าปลีก"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Provincetown — a year-round community-event calendar linked to destination funding.",
        "th": "Provincetown — ปฏิทินงานชุมชนตลอดปีที่เชื่อมกับกลไกทุนของจุดหมาย"
      },
      "dimensions": [
        2,
        2,
        0,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has recurring community-specific events.",
          "th": "ไทยมีอีเวนต์เฉพาะชุมชนหลายช่วงของปี"
        },
        "directional": {
          "en": "These occasions may support international social-leisure trips.",
          "th": "กิจกรรมเหล่านี้อาจสนับสนุนทริปพักผ่อนและพบปะจากต่างประเทศ"
        },
        "gap": {
          "en": "Unique origin, room nights, spend and repeat visitation.",
          "th": "ถิ่นต้นทางของผู้เดินทางไม่ซ้ำ คืนพัก ค่าใช้จ่าย และการกลับมาเยือน"
        }
      }
    },
    {
      "code": "02",
      "category": "A",
      "slug": "queer-women-sapphic-traveller",
      "title": {
        "en": "Queer Women & Sapphic Traveller",
        "th": "นักเดินทางหญิงเควียร์และแซฟฟิก"
      },
      "intent": {
        "en": "A frequently under-seen signal shaped by trust, small-group experiences and places that do not require identity performance.",
        "th": "สัญญาณที่มักถูกมองไม่เห็น ขับเคลื่อนด้วยความไว้ใจ ประสบการณ์กลุ่มขนาดเล็ก และพื้นที่ที่ไม่บังคับให้แสดงอัตลักษณ์"
      },
      "journey": {
        "en": "Trusted community discovery → atmosphere and safety review → organiser or stay → couple or small group → network referral.",
        "th": "ค้นผ่านชุมชนที่ไว้ใจ → อ่านบรรยากาศและความปลอดภัย → เลือกผู้จัดหรือที่พัก → เดินทางเป็นคู่หรือกลุ่มเล็ก → บอกต่อในเครือข่าย"
      },
      "activity": {
        "en": "Small-group travel, accommodation, wellness, food, culture, nature, cruise or charter and women- or queer-owned enterprise.",
        "th": "ทริปกลุ่มเล็ก ที่พัก สุขภาวะ อาหาร วัฒนธรรม ธรรมชาติ เรือหรือ charter และกิจการของผู้หญิงหรือเควียร์"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Olivia Travel — long-running community-designed travel for lesbian and LGBTQ+ women.",
        "th": "Olivia Travel — ผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวที่ชุมชนออกแบบสำหรับ lesbian และผู้หญิง LGBTQ+ อย่างต่อเนื่อง"
      },
      "dimensions": [
        1,
        1,
        0,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "A long-running specialist market exists internationally.",
          "th": "มีตลาดเฉพาะที่ดำเนินงานต่อเนื่องในต่างประเทศ"
        },
        "directional": {
          "en": "Thailand has emerging community-specific content and spaces.",
          "th": "ไทยเริ่มมีสินค้าและพื้นที่เฉพาะกลุ่ม"
        },
        "gap": {
          "en": "Safety experience, trip purpose, destination and purchase conversion.",
          "th": "ประสบการณ์ความปลอดภัย วัตถุประสงค์ทริป พื้นที่ปลายทาง และอัตราตัดสินใจซื้อ"
        }
      }
    },
    {
      "code": "03",
      "category": "A",
      "slug": "trans-gender-diverse-traveller",
      "title": {
        "en": "Trans & Gender-Diverse Traveller",
        "th": "นักเดินทางข้ามเพศและหลากหลายทางเพศ"
      },
      "intent": {
        "en": "Safety and dignity depend on continuity across documents, border processes, facilities, check-in, care and incident response.",
        "th": "ความปลอดภัยและศักดิ์ศรีขึ้นอยู่กับความต่อเนื่องตั้งแต่เอกสาร กระบวนการชายแดน สิ่งอำนวยความสะดวก เช็กอิน การดูแล และการแก้เหตุ"
      },
      "journey": {
        "en": "Law and document check → airport and accommodation review → health and help planning → service use → experience assessment.",
        "th": "ตรวจข้อกฎหมายและเอกสาร → ประเมินสนามบินและที่พัก → วางแผนสุขภาพและช่องทางช่วยเหลือ → ใช้บริการ → ประเมินประสบการณ์จริง"
      },
      "activity": {
        "en": "Accommodation, mobility, health, insurance, beauty and wellness, retail, events and data-intensive services.",
        "th": "ที่พัก การเดินทาง สุขภาพ ประกัน ความงามและสุขภาวะ ค้าปลีก อีเวนต์ และบริการที่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคล"
      },
      "globalCase": {
        "en": "San Francisco Transgender Cultural District — culture, place and economic participation.",
        "th": "San Francisco Transgender Cultural District — วัฒนธรรม พื้นที่ และการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจ"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        1,
        0,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Specific journey needs and Thai health-policy foundations are documented.",
          "th": "มีหลักฐานความต้องการเฉพาะตามจุดสัมผัสและฐานนโยบายสุขภาพของไทย"
        },
        "directional": {
          "en": "Place, heritage and community economy can support a visitor journey.",
          "th": "พื้นที่ มรดก และเศรษฐกิจชุมชนอาจสนับสนุนเส้นทางผู้มาเยือน"
        },
        "gap": {
          "en": "Traveller counts, adverse incidents, satisfaction and non-health services.",
          "th": "จำนวนผู้เดินทาง เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ความพึงพอใจ และบริการนอกระบบสุขภาพ"
        }
      }
    },
    {
      "code": "04",
      "category": "B",
      "slug": "gender-affirming-wellness-rebirth",
      "title": {
        "en": "Gender-Affirming, Beauty, Wellness & Rebirth",
        "th": "การยืนยันเพศ ความงาม สุขภาวะ และการเริ่มต้นใหม่"
      },
      "intent": {
        "en": "Care and wellness journeys combine provider choice, informed consent, privacy, companion needs, recovery and a wider destination stay.",
        "th": "ทริปสุขภาพและสุขภาวะเชื่อมการเลือกผู้ให้บริการ ความยินยอม ความเป็นส่วนตัว ผู้ติดตาม การพักฟื้น และการพำนักในจุดหมาย"
      },
      "journey": {
        "en": "Provider and scope comparison → appointment and travel → service → recovery and companion support → aftercare.",
        "th": "เปรียบเทียบผู้ให้บริการและขอบเขต → นัดหมายและเดินทาง → รับบริการ → พักฟื้นและดูแลผู้ติดตาม → ติดตามผล"
      },
      "activity": {
        "en": "Specialist care, accommodation, transport, pharmacy, beauty, wellness, recovery services, companion nights and aftercare.",
        "th": "บริการเฉพาะทาง ที่พัก การเดินทาง เภสัชกรรม ความงาม สุขภาวะ บริการพักฟื้น คืนพักผู้ติดตาม และการดูแลต่อเนื่อง"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Seoul Medical Tour Help Desk — a navigation layer around health-service delivery.",
        "th": "Seoul Medical Tour Help Desk — ระบบนำทางรอบการให้บริการสุขภาพ"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        1,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has verifiable specialist service capacity.",
          "th": "ไทยมีขีดความสามารถด้านบริการเฉพาะทางที่ตรวจสอบได้"
        },
        "directional": {
          "en": "Capacity may connect to wellness and life-transition journeys.",
          "th": "ขีดความสามารถอาจเชื่อมสู่เศรษฐกิจ wellness และการเปลี่ยนผ่านช่วงชีวิต"
        },
        "gap": {
          "en": "Users, outcomes, continuity of care and total trip expenditure.",
          "th": "จำนวนผู้ใช้ ผลลัพธ์ การดูแลต่อเนื่อง และค่าใช้จ่ายรวมตลอดทริป"
        }
      }
    },
    {
      "code": "05",
      "category": "B",
      "slug": "couple-wedding-honeymoon-celebration",
      "title": {
        "en": "Couple, Wedding, Honeymoon & Celebration",
        "th": "คู่รัก งานแต่ง ฮันนีมูน และการเฉลิมฉลอง"
      },
      "intent": {
        "en": "Legal recognition can reduce friction, while destination value depends on ceremonies, guests, room blocks, suppliers and trip extension.",
        "th": "การรับรองทางกฎหมายช่วยลดอุปสรรค ขณะที่มูลค่าในจุดหมายเกิดผ่านพิธี แขก ห้องพัก ผู้ให้บริการ และการต่อทริป"
      },
      "journey": {
        "en": "Legal and destination check → supplier coordination → ceremony and stay → guest activity → honeymoon or return.",
        "th": "ตรวจกฎหมายและจุดหมาย → ประสานผู้ให้บริการ → พิธีและการเข้าพัก → กิจกรรมของแขก → ฮันนีมูนหรือกลับมาเยือน"
      },
      "activity": {
        "en": "Venue, accommodation, planning, food, photography, design, transport, guest activity and honeymoon extension.",
        "th": "สถานที่ ที่พัก การวางแผน อาหาร ภาพถ่าย งานออกแบบ การเดินทาง กิจกรรมของแขก และการต่อฮันนีมูน"
      },
      "globalCase": {
        "en": "United States — ten-year tracking of economic activity after marriage equality.",
        "th": "สหรัฐอเมริกา — การติดตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจสิบปีหลังสมรสเท่าเทียม"
      },
      "dimensions": [
        2,
        2,
        2,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Marriage equality and celebration supply are in effect.",
          "th": "กฎหมายและบริการด้านการเฉลิมฉลองมีผลแล้ว"
        },
        "directional": {
          "en": "The visitor-economy mechanism is plausible across guests and suppliers.",
          "th": "มีกลไกเศรษฐกิจผู้มาเยือนที่เป็นไปได้ผ่านแขกและผู้ให้บริการ"
        },
        "gap": {
          "en": "Destination weddings, international guests, extensions and realised spend.",
          "th": "งานแต่งที่เดินทางมาจัด แขกต่างชาติ การต่อทริป และค่าใช้จ่ายจริง"
        }
      }
    },
    {
      "code": "06",
      "category": "B",
      "slug": "lgbtq-family-traveller",
      "title": {
        "en": "LGBTQ+ Family Traveller",
        "th": "นักเดินทางครอบครัว LGBTQ+"
      },
      "intent": {
        "en": "Family readiness depends on recognition in forms, language, rooms, activities, documentation guidance and service recovery.",
        "th": "ความพร้อมสำหรับครอบครัวขึ้นอยู่กับการยอมรับในแบบฟอร์ม ภาษา ห้องพัก กิจกรรม คำแนะนำเอกสาร และการแก้ปัญหาหน้างาน"
      },
      "journey": {
        "en": "Family and document check → room and activity planning → arrival and service → issue resolution → trust and return.",
        "th": "ตรวจโครงสร้างครอบครัวและเอกสาร → วางแผนห้องและกิจกรรม → เดินทางและรับบริการ → แก้ปัญหา → ความไว้ใจและการกลับมา"
      },
      "activity": {
        "en": "Family accommodation, attractions, food, transport, childcare, documentation support and multi-generational activity.",
        "th": "ที่พักครอบครัว สถานที่ท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง การดูแลเด็ก การช่วยเรื่องเอกสาร และกิจกรรมหลายวัย"
      },
      "globalCase": {
        "en": "R Family Vacations — travel products designed for LGBTQ+ families.",
        "th": "R Family Vacations — ผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวที่ออกแบบสำหรับครอบครัว LGBTQ+"
      },
      "dimensions": [
        1,
        1,
        2,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Legal recognition and family travel products exist.",
          "th": "มีกฎหมายรับรองและสินค้าเดินทางสำหรับครอบครัว"
        },
        "directional": {
          "en": "Thailand may support LGBTQ+ family travel.",
          "th": "ไทยมีทิศทางรองรับการเดินทางของครอบครัว LGBTQ+"
        },
        "gap": {
          "en": "End-to-end experience and consistency across suppliers.",
          "th": "ประสบการณ์จริงตลอดเส้นทางและความสม่ำเสมอของบริการ"
        }
      }
    },
    {
      "code": "07",
      "category": "C",
      "slug": "queer-creative-culture",
      "title": {
        "en": "Fandom, Series, Drag, Pageant & Queer Creative Culture",
        "th": "แฟนด้อม ซีรีส์ แดร็ก เพจเจนต์ และวัฒนธรรมสร้างสรรค์เควียร์"
      },
      "intent": {
        "en": "Content, performance, creators, locations and specialist production can create travel occasions and distribute value through creative supply chains.",
        "th": "คอนเทนต์ การแสดง ครีเอเตอร์ สถานที่ และการผลิตเฉพาะทางสามารถสร้างเหตุให้เดินทางและกระจายมูลค่าผ่านห่วงโซ่สร้างสรรค์"
      },
      "journey": {
        "en": "Content or artist discovery → event or location planning → ticket and trip → merchandise and local experience → fan sharing.",
        "th": "ค้นพบคอนเทนต์หรือศิลปิน → วางแผนงานหรือโลเคชัน → ซื้อบัตรและเดินทาง → สินค้าและประสบการณ์พื้นที่ → แชร์ในแฟนด้อม"
      },
      "activity": {
        "en": "Tickets, production, performance, design, beauty, venues, location visits, merchandise, food and accommodation.",
        "th": "บัตร การผลิต การแสดง งานออกแบบ ความงาม สถานที่ การตามรอย สินค้า อาหาร และที่พัก"
      },
      "globalCase": {
        "en": "RuPaul’s DragCon Los Angeles — a large-scale queer creative marketplace.",
        "th": "RuPaul’s DragCon Los Angeles — ตลาดสร้างสรรค์เควียร์ระดับมหกรรม"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        1,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has visible drag, pageant and creative supply.",
          "th": "ไทยมีครีเอทีฟ แดร็ก และเพจเจนต์ที่มองเห็นได้"
        },
        "directional": {
          "en": "Creative assets may trigger travel and supply-chain expenditure.",
          "th": "สินทรัพย์สร้างสรรค์อาจกระตุ้นการเดินทางและค่าใช้จ่ายในห่วงโซ่"
        },
        "gap": {
          "en": "Origin, bookings and creative-supply-chain expenditure.",
          "th": "ถิ่นต้นทาง การจอง และค่าใช้จ่ายในห่วงโซ่สร้างสรรค์"
        }
      }
    },
    {
      "code": "08",
      "category": "C",
      "slug": "nightlife-pride-festival",
      "title": {
        "en": "Nightlife, Pride & Festival Traveller",
        "th": "นักเดินทางไนต์ไลฟ์ ไพรด์ และเทศกาล"
      },
      "intent": {
        "en": "Recurring events are visible travel triggers, but crowd counts, cumulative attendance and organiser circulation claims are not unique visitors or net new value.",
        "th": "อีเวนต์ที่เกิดซ้ำเป็นแรงกระตุ้นการเดินทางที่มองเห็นได้ แต่ยอดฝูงชน ยอดสะสม และเงินหมุนเวียนที่ผู้จัดกล่าวอ้างไม่เท่ากับผู้เดินทางไม่ซ้ำหรือมูลค่าใหม่สุทธิ"
      },
      "journey": {
        "en": "Event discovery → ticket, stay and mobility plan → multi-venue participation → late-hour return → post-event extension or repeat.",
        "th": "ค้นพบงาน → วางแผนบัตร ที่พัก และการเดินทาง → ร่วมหลายสถานที่ → เดินทางกลับช่วงดึก → ต่อทริปหรือกลับมา"
      },
      "activity": {
        "en": "Tickets, accommodation, food and beverage, transport, security, production, retail and post-event trips.",
        "th": "บัตร ที่พัก อาหารและเครื่องดื่ม การเดินทาง ความปลอดภัย การผลิต ค้าปลีก และทริปต่อเนื่อง"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Sydney WorldPride 2023 — post-event economic and social evaluation.",
        "th": "Sydney WorldPride 2023 — การประเมินเศรษฐกิจและสังคมหลังจบงาน"
      },
      "dimensions": [
        2,
        2,
        1,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has recurring events and official Pride attendance records.",
          "th": "ไทยมีอีเวนต์เกิดซ้ำและมีข้อมูลผู้ร่วม Pride จากแหล่งทางการ"
        },
        "directional": {
          "en": "Private events can motivate travel.",
          "th": "งานเอกชนสามารถสร้างแรงจูงใจให้เดินทาง"
        },
        "gap": {
          "en": "Unique travellers, actual spend, displacement and post-event effects.",
          "th": "ผู้เดินทางไม่ซ้ำ ค่าใช้จ่ายจริง ผลทดแทน และผลสืบเนื่องหลังงาน"
        }
      }
    },
    {
      "code": "09",
      "category": "D",
      "slug": "queer-business-mice-bleisure",
      "title": {
        "en": "Queer Business, MICE & Bleisure Traveller",
        "th": "นักเดินทางธุรกิจเควียร์ MICE และ Bleisure"
      },
      "intent": {
        "en": "Meetings and specialist marketplaces can connect suppliers, buyers and delegates; attendance alone does not prove bookings or long-term trade.",
        "th": "การประชุมและตลาดเฉพาะทางเชื่อมผู้ขาย ผู้ซื้อ และผู้แทนได้ แต่จำนวนผู้ร่วมงานอย่างเดียวไม่ยืนยันยอดจองหรือการค้าระยะยาว"
      },
      "journey": {
        "en": "Business purpose → registration and procurement → meeting delivery → local extension → lead, booking or referral follow-through.",
        "th": "วัตถุประสงค์ธุรกิจ → ลงทะเบียนและจัดซื้อ → ร่วมประชุม → ต่อทริปในพื้นที่ → ติดตาม lead ยอดจอง หรือการแนะนำ"
      },
      "activity": {
        "en": "Venue, accommodation, transport, production, food, professional services, buyer meetings, networking and bleisure.",
        "th": "สถานที่ ที่พัก การเดินทาง การผลิต อาหาร บริการวิชาชีพ นัดผู้ซื้อ เครือข่าย และ bleisure"
      },
      "globalCase": {
        "en": "IGLTA Global Convention Osaka 2024 — an LGBTQ+ tourism marketplace in Asia.",
        "th": "IGLTA Global Convention Osaka 2024 — ตลาด MICE ด้านการท่องเที่ยว LGBTQ+ ในเอเชีย"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        1,
        2,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has specialist buyer-supplier connection activity.",
          "th": "ไทยมีกิจกรรมเชื่อมผู้ซื้อและผู้ขายเฉพาะทาง"
        },
        "directional": {
          "en": "There is a direction of opportunity in LGBTQ+ MICE and bleisure.",
          "th": "มีโอกาสเชิงทิศทางในตลาด LGBTQ+ MICE และ bleisure"
        },
        "gap": {
          "en": "Bookings, delegate spend and leisure-extension nights.",
          "th": "ยอดจอง ค่าใช้จ่ายผู้เข้าร่วม และคืนพักที่ต่อเพื่อท่องเที่ยว"
        }
      }
    },
    {
      "code": "10",
      "category": "D",
      "slug": "digital-nomad-work-from-anywhere",
      "title": {
        "en": "Digital Nomad & Work-from-Anywhere Traveller",
        "th": "ดิจิทัลโนแมดและผู้ทำงานจากที่ใดก็ได้"
      },
      "intent": {
        "en": "Longer temporary stays depend on visas, housing, workspace, routine, health and community—not internet access alone.",
        "th": "การพำนักชั่วคราวระยะยาวขึ้นอยู่กับวีซ่า ที่อยู่อาศัย พื้นที่ทำงาน กิจวัตร สุขภาพ และชุมชน ไม่ใช่อินเทอร์เน็ตเพียงอย่างเดียว"
      },
      "journey": {
        "en": "Visa, tax and time-zone check → housing and workspace → trial stay → routine and community → renewal, move or return.",
        "th": "ตรวจวีซ่า ภาษี และเขตเวลา → หาอาศัยและพื้นที่ทำงาน → ทดลองพัก → สร้างกิจวัตรและชุมชน → ต่ออายุ ย้าย หรือกลับมา"
      },
      "activity": {
        "en": "Monthly accommodation, coworking, cafés, telecoms, daily food, mobility, health, domestic trips and professional services.",
        "th": "ที่พักรายเดือน coworking คาเฟ่ โทรคมนาคม อาหารประจำวัน การเดินทาง สุขภาพ ทริปในประเทศ และบริการวิชาชีพ"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Madeira Digital Nomads — community infrastructure beyond visa access.",
        "th": "Madeira Digital Nomads — โครงสร้างชุมชนที่มากกว่าการมีวีซ่า"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        2,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "DTV provides a long-stay route for eligible remote workers.",
          "th": "DTV เปิดช่องทางพำนักระยะยาวสำหรับผู้ทำงานทางไกลที่ผ่านเกณฑ์"
        },
        "directional": {
          "en": "A digital-nomad economy can form around place and routine.",
          "th": "เศรษฐกิจ digital nomad อาจเกิดรอบพื้นที่และกิจวัตร"
        },
        "gap": {
          "en": "Voluntary LGBTQ+ identification, place, duration, housing and daily spend.",
          "th": "การระบุ LGBTQ+ โดยสมัครใจ พื้นที่ ระยะเวลา ที่อยู่อาศัย และค่าใช้จ่ายประจำวัน"
        }
      }
    },
    {
      "code": "11",
      "category": "B/D",
      "slug": "silver-pride-mature-long-stay",
      "title": {
        "en": "Silver Pride, Mature Long-Stay & Retirement",
        "th": "Silver Pride การพำนักระยะยาววัยผู้ใหญ่ และเกษียณ"
      },
      "intent": {
        "en": "Mature and long-stay journeys combine convenience, health, social connection, legal recognition and continuity of care.",
        "th": "ทริปวัยผู้ใหญ่และการพำนักระยะยาวเชื่อมความสะดวก สุขภาพ ความสัมพันธ์ทางสังคม การรับรองทางกฎหมาย และความต่อเนื่องของการดูแล"
      },
      "journey": {
        "en": "Extended trial stay → health, housing, law and community assessment → recurring services → return or relocation decision.",
        "th": "ทดลองพักระยะยาว → ประเมินสุขภาพ ที่อยู่อาศัย กฎหมาย และชุมชน → ใช้บริการประจำ → ตัดสินใจกลับมาหรือย้ายถิ่น"
      },
      "activity": {
        "en": "Long-stay accommodation, health, insurance, daily food, mobility, support, legal and financial services and leisure.",
        "th": "ที่พักระยะยาว สุขภาพ ประกัน อาหารประจำวัน การเดินทาง บริการช่วยเหลือ กฎหมาย การเงิน และการพักผ่อน"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Palm Springs — LGBTQ+ destination identity connected to mature-living services.",
        "th": "Palm Springs — อัตลักษณ์จุดหมาย LGBTQ+ ที่เชื่อมกับบริการสำหรับวัยผู้ใหญ่"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        2,
        1,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has long-stay routes and general service supply.",
          "th": "ไทยมีเส้นทางพำนักระยะยาวและบริการทั่วไป"
        },
        "directional": {
          "en": "Demand from mature LGBTQ+ travellers is directionally supported.",
          "th": "มีหลักฐานเชิงทิศทางต่ออุปสงค์จากผู้เดินทาง LGBTQ+ วัยผู้ใหญ่"
        },
        "gap": {
          "en": "Segmentation, social support, care pathways and relationship value.",
          "th": "การแบ่งกลุ่ม การสนับสนุนทางสังคม เส้นทางดูแล และมูลค่าตลอดความสัมพันธ์"
        }
      }
    },
    {
      "code": "12",
      "category": "E",
      "slug": "lgbtq-luxury-high-value",
      "title": {
        "en": "LGBTQ+ Luxury & High-Value Traveller",
        "th": "นักเดินทาง LGBTQ+ กลุ่มลักชัวรีและมูลค่าสูง"
      },
      "intent": {
        "en": "A value lens across signals 01–11. Premium value may come from privacy, time, personalisation, trusted access and service integration—not assumed wealth.",
        "th": "เลนส์ด้านมูลค่าที่พาดผ่านสัญญาณ 01–11 คุณค่าระดับ premium อาจมาจากความเป็นส่วนตัว เวลา การออกแบบเฉพาะบุคคล การเข้าถึงที่ไว้ใจได้ และการเชื่อมบริการ ไม่ใช่การเหมารวมฐานะ"
      },
      "journey": {
        "en": "Trusted advisor or network → discretion and fit check → bespoke itinerary → coordinated multi-supplier delivery → consistency review.",
        "th": "ที่ปรึกษาหรือเครือข่ายที่ไว้ใจ → ตรวจ discretion และความเหมาะสม → ออกแบบ itinerary → ส่งมอบหลายผู้ให้บริการที่เชื่อมกัน → ประเมินความสม่ำเสมอ"
      },
      "activity": {
        "en": "Premium accommodation, private mobility, villa or yacht, dining, wellness, art, design, celebration, concierge and specialist experiences.",
        "th": "ที่พักระดับสูง การเดินทางส่วนตัว วิลล่าหรือเรือ อาหาร สุขภาวะ ศิลปะ งานออกแบบ การเฉลิมฉลอง concierge และประสบการณ์เฉพาะทาง"
      },
      "globalCase": {
        "en": "Virtuoso × IGLTA — specialist LGBTQ+ access within luxury travel distribution.",
        "th": "Virtuoso × IGLTA — ช่องทางเฉพาะ LGBTQ+ ในระบบกระจายสินค้าท่องเที่ยวลักชัวรี"
      },
      "dimensions": [
        1,
        2,
        1,
        2,
        0
      ],
      "evidence": {
        "supported": {
          "en": "Thailand has luxury supply and international market-access activity.",
          "th": "ไทยมีสินค้า luxury และกิจกรรมเชื่อมตลาดต่างประเทศ"
        },
        "directional": {
          "en": "There is a direction of opportunity in high-value LGBTQ+ travel.",
          "th": "มีโอกาสเชิงทิศทางในตลาด LGBTQ+ มูลค่าสูง"
        },
        "gap": {
          "en": "Verified bookings, spend, service performance and value distribution.",
          "th": "ยอดจองที่ยืนยันแล้ว ค่าใช้จ่าย ประสิทธิภาพบริการ และการกระจายมูลค่า"
        }
      }
    }
  ],
  "capacityDimensions": [
    {
      "code": "DESTINATION",
      "title": {
        "en": "Destination & market channels",
        "th": "จุดหมายและช่องทางตลาด"
      },
      "body": {
        "en": "LGBTQ+ destination content, specialist buyer connections and value-led tourism direction are visible; realised bookings are not yet isolated.",
        "th": "เห็นเนื้อหาจุดหมาย LGBTQ+ ช่องทางเชื่อมผู้ซื้อเฉพาะทาง และทิศทางท่องเที่ยวที่เน้นคุณค่า แต่ยังแยกยอดจองที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้"
      }
    },
    {
      "code": "MOBILITY",
      "title": {
        "en": "Law, family & mobility",
        "th": "กฎหมาย ครอบครัว และการเดินทาง"
      },
      "body": {
        "en": "Marriage equality and same-sex spouse recognition reduce legal ambiguity, but do not by themselves measure destination weddings or mobility uptake.",
        "th": "สมรสเท่าเทียมและการรับรองคู่สมรสเพศเดียวกันลดความคลุมเครือทางกฎหมาย แต่ยังไม่ใช่ข้อมูลจำนวนงานแต่งในจุดหมายหรือการใช้สิทธิ์ด้านการเดินทาง"
      }
    },
    {
      "code": "BUSINESS",
      "title": {
        "en": "Business & investment",
        "th": "ธุรกิจและการลงทุน"
      },
      "body": {
        "en": "Business-entry, visa, work-permit and long-stay gateways are enabling infrastructure—not LGBTQ+-specific incentives.",
        "th": "ช่องทางจัดตั้งธุรกิจ วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และการพำนักระยะยาวเป็นโครงสร้างสนับสนุนทั่วไป ไม่ใช่สิทธิพิเศษเฉพาะ LGBTQ+"
      }
    },
    {
      "code": "CREATIVE",
      "title": {
        "en": "Creative economy & events",
        "th": "เศรษฐกิจสร้างสรรค์และอีเวนต์"
      },
      "body": {
        "en": "Thailand has visible content, drag, pageant and recurring-event supply; ticket and attendance data are not the same as visitor conversion.",
        "th": "ไทยมีคอนเทนต์ แดร็ก เพจเจนต์ และอีเวนต์ต่อเนื่องที่มองเห็นได้ แต่ยอดบัตรและผู้ร่วมงานไม่เท่ากับการเปลี่ยนเป็นผู้เดินทาง"
      }
    },
    {
      "code": "CARE",
      "title": {
        "en": "Health, long stay & high-value services",
        "th": "สุขภาพ การพำนักระยะยาว และบริการมูลค่าสูง"
      },
      "body": {
        "en": "Specialist care, long-stay routes and premium supply are visible; market size, outcomes and value distribution remain unverified.",
        "th": "เห็นศักยภาพบริการเฉพาะทาง เส้นทางพำนักระยะยาว และสินค้า premium แต่ยังไม่ยืนยันขนาดตลาด ผลลัพธ์ และการกระจายมูลค่า"
      }
    }
  ],
  "valueMechanisms": [
    {
      "code": "01",
      "title": {
        "en": "Trip occasion",
        "th": "เหตุให้เกิดทริป"
      },
      "body": {
        "en": "An event, relationship, care need, work commitment or cultural interest creates a reason to travel.",
        "th": "อีเวนต์ ความสัมพันธ์ ความต้องการดูแล ภารกิจงาน หรือความสนใจวัฒนธรรมสร้างเหตุให้เดินทาง"
      }
    },
    {
      "code": "02",
      "title": {
        "en": "Length of stay",
        "th": "ระยะเวลาพำนัก"
      },
      "body": {
        "en": "Recovery, celebration, bleisure and long-stay routines may extend nights when measured consistently.",
        "th": "การพักฟื้น การเฉลิมฉลอง bleisure และกิจวัตรระยะยาวอาจเพิ่มคืนพักเมื่อใช้หน่วยวัดเดียวกัน"
      }
    },
    {
      "code": "03",
      "title": {
        "en": "Party composition",
        "th": "องค์ประกอบผู้ร่วมเดินทาง"
      },
      "body": {
        "en": "Partners, families, companions and groups distribute demand across several services.",
        "th": "คู่รัก ครอบครัว ผู้ติดตาม และกลุ่มเพื่อนกระจายอุปสงค์ไปยังบริการหลายประเภท"
      }
    },
    {
      "code": "04",
      "title": {
        "en": "Specialist service",
        "th": "บริการเฉพาะทาง"
      },
      "body": {
        "en": "Care, planning, accessibility and trusted coordination can form part of the destination basket.",
        "th": "การดูแล การวางแผน การเข้าถึง และการประสานที่ไว้ใจได้เป็นส่วนหนึ่งของตะกร้าค่าใช้จ่ายในจุดหมาย"
      }
    },
    {
      "code": "05",
      "title": {
        "en": "Creative IP",
        "th": "ทรัพย์สินทางปัญญาสร้างสรรค์"
      },
      "body": {
        "en": "Content, performance, design and fandom can connect travel to creator and supplier income.",
        "th": "คอนเทนต์ การแสดง งานออกแบบ และแฟนด้อมเชื่อมการเดินทางกับรายได้ของครีเอเตอร์และผู้ผลิต"
      }
    },
    {
      "code": "06",
      "title": {
        "en": "Distribution access",
        "th": "การเข้าถึงช่องทางตลาด"
      },
      "body": {
        "en": "Advisors, agents, buyers and MICE networks can move supply from visibility toward qualified demand.",
        "th": "ที่ปรึกษา เอเจนต์ ผู้ซื้อ และเครือข่าย MICE ช่วยเปลี่ยนการมองเห็นให้เข้าใกล้อุปสงค์ที่มีคุณภาพ"
      }
    }
  ],
  "dataLayers": [
    {
      "code": "DEMAND",
      "title": {
        "en": "Demand",
        "th": "อุปสงค์"
      },
      "unit": {
        "en": "Self-reported trip purpose, origin and discovery channel",
        "th": "วัตถุประสงค์ทริปที่ระบุเอง ถิ่นต้นทาง และช่องทางค้นพบ"
      }
    },
    {
      "code": "CONVERSION",
      "title": {
        "en": "Conversion",
        "th": "การเปลี่ยนเป็นธุรกรรม"
      },
      "unit": {
        "en": "Qualified inquiry, booking, ticket, room night or appointment",
        "th": "คำถามที่มีคุณภาพ ยอดจอง บัตร คืนพัก หรือนัดหมาย"
      }
    },
    {
      "code": "VISITOR",
      "title": {
        "en": "Visitor",
        "th": "ผู้มาเยือน"
      },
      "unit": {
        "en": "Unique non-local person, travel party and length of stay",
        "th": "บุคคลนอกพื้นที่ที่ไม่ซ้ำ กลุ่มร่วมเดินทาง และระยะพำนัก"
      }
    },
    {
      "code": "VALUE",
      "title": {
        "en": "Value",
        "th": "มูลค่า"
      },
      "unit": {
        "en": "Spend category, local supplier share and extension nights",
        "th": "หมวดค่าใช้จ่าย ส่วนแบ่งผู้ผลิตในพื้นที่ และคืนพักที่เพิ่ม"
      }
    },
    {
      "code": "EXPERIENCE",
      "title": {
        "en": "Experience",
        "th": "ประสบการณ์"
      },
      "unit": {
        "en": "Safety, dignity, service consistency and incident resolution",
        "th": "ความปลอดภัย ศักดิ์ศรี ความสม่ำเสมอของบริการ และการแก้เหตุ"
      }
    },
    {
      "code": "LONGITUDINAL",
      "title": {
        "en": "Longitudinal",
        "th": "ระยะยาว"
      },
      "unit": {
        "en": "Repeat visit, referral, renewal and seasonal residence",
        "th": "การกลับมา การแนะนำ การต่ออายุ และการพำนักตามฤดูกาล"
      }
    }
  ],
  "referenceBaselines": [
    {
      "organisation": "Tourism Authority of Thailand (TAT)",
      "function": {
        "en": "Destination content, market channels and value-led tourism direction",
        "th": "เนื้อหาจุดหมาย ช่องทางตลาด และทิศทางท่องเที่ยวที่เน้นคุณค่า"
      },
      "refs": "R19, R27, R37–38, R48, R50, R53, R87"
    },
    {
      "organisation": "Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB)",
      "function": {
        "en": "MICE impact and foresight baselines",
        "th": "ข้อมูลตั้งต้นด้านผลกระทบและ foresight ของ MICE"
      },
      "refs": "R76–R77"
    },
    {
      "organisation": "Thailand Board of Investment (BOI)",
      "function": {
        "en": "Business-entry, investment and eligible long-stay routes",
        "th": "ช่องทางธุรกิจ การลงทุน และการพำนักระยะยาวตามเกณฑ์"
      },
      "refs": "R62–R63, R83"
    },
    {
      "organisation": "Creative Economy Agency (CEA)",
      "function": {
        "en": "Creative-industry reporting and movement analysis",
        "th": "การรายงานอุตสาหกรรมสร้างสรรค์และการเคลื่อนไหวของภาคส่วน"
      },
      "refs": "R80–R81"
    },
    {
      "organisation": "Ministry of Commerce",
      "function": {
        "en": "Thailand trade-in-services context",
        "th": "บริบทการค้าบริการของประเทศไทย"
      },
      "refs": "R82"
    },
    {
      "organisation": "IGLTA / IGLTA Foundation",
      "function": {
        "en": "LGBTQ+ travel guidance, research and market-access cases",
        "th": "คู่มือ งานวิจัย และกรณีช่องทางตลาดการท่องเที่ยว LGBTQ+"
      },
      "refs": "R6, R14, R18, R20, R26, R29"
    },
    {
      "organisation": "UN Tourism / UN Statistics / OECD",
      "function": {
        "en": "Tourism statistics, satellite-account and policy interpretation",
        "th": "กรอบสถิติการท่องเที่ยว บัญชีดาวเทียม และการตีความเชิงนโยบาย"
      },
      "refs": "R15, R20, R70–R72, R88"
    },
    {
      "organisation": "UN Trade and Development",
      "function": {
        "en": "Creative-economy measurement and trade framework",
        "th": "กรอบการวัดเศรษฐกิจสร้างสรรค์และการค้า"
      },
      "refs": "R73–R74"
    }
  ],
  "evidenceScale": {
    "0": {
      "en": "Outcome data gap",
      "th": "ยังขาดข้อมูลผลลัพธ์"
    },
    "1": {
      "en": "Directional evidence",
      "th": "มีหลักฐานเชิงทิศทาง"
    },
    "2": {
      "en": "Clear evidence",
      "th": "มีหลักฐานชัดเจน"
    }
  },
  "boundary": {
    "en": "Evidence status is not a market-potential score, ROI estimate or priority ranking. Identity must not be inferred from behaviour.",
    "th": "สถานะหลักฐานไม่ใช่คะแนนศักยภาพตลาด ประมาณการ ROI หรือการจัดอันดับความสำคัญ และห้ามอนุมานอัตลักษณ์จากพฤติกรรม"
  }
}